Paranóia Suína

Argentinos recebem ônibus do Chile, contendo passageiro com suspeita de gripe suína, a pedradas.
Alguém poderia avisá-los que eles são porcos apenas no sentido conotativo, e não denotativo?